“Pinball, 1973″ by Haruki Murakami

Pinball, 1973 (1973年のピンボール, 1973-nen no pinbōru?) is a novel published in 1980 by Japanese author Haruki Murakami. The second book in the “Trilogy of the Rat” series, it is preceded by Hear the Wind Sing (1979) and followed by A Wild Sheep Chase (1982), and is the second novel written by Murakami.

All three books in the Trilogy of the Rat have been translated into English, but Pinball, 1973, and Hear The Wind Sing, the first two books in the trilogy, were only printed as English translations in Japan by Kodansha under their Kodansha English Library branding, and both only as A6-sized pocketbooks. Before being reprinted in 2009, these novels were difficult to locate and quite expensive, especially outside of Japan. Murakami is alleged to have said that he does not intend for these novels to be published outside of Japan. Whether or not this is true, both novels are much shorter than those that follow and make up the bulk of his work, and are less evolved stylistically. The title, 1973-nen no Pinbōru (1973年のピンボール) reflects the title of the well-known Oe Kenzaburo novel, Man’en Gannen no Futtoboru (万延元年のフットボール).

Continue reading

“Norwegian wood” by Haruki Murakami

Noruwei No Mori by H.Murakami

I finally read this book. Generally, a landmark work of the writer, which for some reason I left the last. Complex and difficult book. The book is about a guy who can not decide, as I am. What he wants, for what purposes … He sleeps with one, and love others. He dreams of happiness, and satisfied a pale copy of their dreams. And tomorrow – the anniversary of the death of my grandfather. Death – not the opposite of life, and part of it. In words, sounds simple, but then I felt it not in words, but an elastic lump inside my body. Death crept into the paperweight, and in four balls on a billiard table. And we lived, breathed it, like fine dust. In the maelstrom of life revolves around death. Continue reading